Vendredi, lors de l'Iftar dinner, il a répété ses voeux de bon Ramadan et en a profité pour enfin s'exprimer sur le débat entourant le projet de la 'Ground Zero Mosque': "Récemment, la construction de mosquées a attisé les esprits dans certaines communautés, particulièrement à New York. Aujourd'hui, nous devons tous reconnaître et respecter les différentes sensibilités qui entourent (et s'investissent) dans le développement du bas Mahattan.
Les attentats du 11 Septembre ont été un événement profondément traumatisant pour tout le pays. Et la douleur et la souffrance de ceux qui ont perdu leurs proches est inimaginable. Je comprends donc l'émotion que ce projet (de construction) peut susciter. (...)
(Cependant), en tant que citoyen, en tant que président, je crois que les musulmans ont le même droit de pratiquer leur religion que tous les autres (croyants) dans ce pays. Et cela inclut le droit de construire un lieu de prière et un centre communautaire sur un terrain privé, qui se se situe (effectivement) dans le bas Manhattan, en accord avec les règles et permis locaux.
C'est ça (aussi) l'Amérique."
("Recently, attention has been focused on the construction of mosques in certain communities - particularly New York. Now, we must all recognize and respect the sensitivities surrounding the development of Lower Manhattan. The 9/11 attacks were a deeply traumatic event for our country. And the pain and the experience of suffering by those who lost loved ones is just unimaginable. So I understand the emotions that this issue engenders. (...)
As a citizen, and as President, I believe that Muslims have the same right to practice their religion as everyone else in this country. And that includes the right to build a place of worship and a community center on private property in Lower Manhattan, in accordance with local laws and ordinances. This is America. ")
Notons au passage que c'est assez malin, le fait que BO n'utilise pas l'appellation de 'Ground Zero Mosque', comme dans les médias, car ça dédramatise un peu d'employer "Lower Manhattan" plutôt que "Ground Zero" .
Et évidemment, les polémiques ont repris de plus belle: Michael Bloomberg a favorablement accueilli la déclaration de BO, reconnaissant que c'était un "franc appel à la défense de la liberté religieuse" .
Mais il était bien le seul car les Républicains sont évidemment outrés d'une telle affirmation.
Ainsi, Peter King, élu Républicain de New York à la Chambre, a déclaré que "la communauté musulmane abusait de ses droits et offensait inutilement beaucoup d'Américains. La communauté musulmane fait preuve d'indifférence et de peu de délicatesse (que de vouloir) construire une mosquée dans l'ombre de Ground Zero. Et malheureusement, le président a cédé au politiquement correct".
Et dans la journée, Sarah Palin et Newt Gingrich (qui se valent bien d'ailleurs) se sont offusqués d'une telle "provocation".
Du côté de la société civile, l'association Pour une Amérique forte et en sécurité ("Safe & Strong America"), qui regroupe les familles des victimes du 11 Septembre, s'est dit "stupéfaite" de la prise de position du président : "Aujourd'hui, ce président déclare que les victimes du 11 Septembre doivent porter un nouveau fardeau. Nous devons demeurer silencieux (et laisser faire) (alors que cela concerne) le seul endroit en Amérique où le 11 Septembre est encore commémoré avec réverence."
Et si une autre association, "Les familles du 11 Septembre pour un futur en paix" ("September Eleventh Families for Peaceful Tomorrows"), regroupant elle aussi des familles ayant perdu quelqu'un lors des attentats, a affirmé, au contraire, qu'elle soutenait ce projet de centre islamique, la plupart des médias n'ont retenu que les résultats du dernier sondage national de CNN, selon lequel 68% des Américains se déclarent opposés au projet.
Ah, les médias, les sondages et l'immédiateté des réactions à chaud...
Les commentaires récents